Espera a la primavera, Bandini, Wait Until Spring,John Fante

La adolescencia es un estado de gracia, creemos que todo se va a revolucionar, incluido nuestro cuerpo; cosa que al final hace. Esta etapa crea un estado de entusiasmo que lleva al autodescubrimiento e incluso al autorrechazo, por lo tanto, hay una oposición tanto al entorno como al propio yo que se está configurando. Trabajar con adolescentes tantos años me ha ayudado a entender su particularidad revolucionaria, el ansia de destacar y de ser en la diferencia que grita desde el interior, porque hay una voz que grita, un murmullo que dice “eres diferente”, de ahí que se busque la ruptura con las expectativas, que se busque el espacio interior y se tienda a acotar el espacio físico, personalizando la habitación o la forma de vestir. Es una época maravillosa de confrontación con el mundo, del descubrimiento de los otros yoes. No es fácil, pero como todo, se acaba pasando. Aunque, en algunos casos, se perpetúa.

Pregúntale al polvo, Ask the Dust,John Fante

Los caminos de la literatura son como son, inexplicables, difíciles. Llevo un montón de tiempo leyendo sobre escritores que escriben sobre escritores, que reflexionan sobre el hecho literario y sobre sus vidas, o sobre sus vidas como excusa perfecta para su literatura. Lo ficcional muere ahogado en las dudas, en los problemas de la trama, en la propia historia del autor aterrado por triunfar o alucinado por haberlo hecho y colapsado por la intensidad del triunfo desconcertante de lo literario.

Llenos de vida, Full of live. John Fante.

Uno de los mayores placeres del lector es encontrarse con novelas que han sido publicadas tardíamente, o que lo han sido tras la muerte del escritor. Imaginaros cuando las traducciones llegan al español, pueden haber pasado cincuenta años. Algo así ocurre con esta maravillosa novela de John Fante, autor publicado tardíamente y que llega tarde al mercado español. Leo que es el padre del realismo sucio, y que serán mi querido Bukowski y John Martin los que se preocuparán por que nos llegue su obra, entendiendo que es un autor de referencia. Imaginaros, además, el placer para un escritor como yo, absolutamente invisible y desconocido, olvidado, poco leído, me queda una vaga esperanza de que cuando la palme alguien me leerá, placer supremo y vanidad sin límites.